Om boken: 2006 / The history of Cyrus II or Cyrus the Great, kanske den antika världens mest attraktiva hjälte, erövraren av Babylon, är känd för oss tack vare källor, ofta motsägelsefulla, tvivelaktiga och till och med mytiska. Desto mer värdefullt är arbetet av den franske forskaren Gerard Israel, som, genom att jämföra olika material från eran, på ett övertygande sätt kunde visa den persiska härskarens mycket märkbara roll i det politiska och andliga livet i den antika östern av den lilla staten Anshan erövrade under andra hälften av 600-talet f.Kr. e. vidsträckta landområden från Medelhavet till Persiska viken, från Syr Daryas stränder till Nilen, försökte upprätta varaktig fred på dem, och förklarade sammandrabbningar mellan folken som ett brott mot den gudomliga viljan. Han omsatte principerna för frihet som är inneboende i zoroastrismen och lät judarna som förvisats till Babylon återvända till sitt land. Ouvrage publié avec l'aide du Ministère français chargé de la Culture - Centre national du livre Utgiven med hjälp av det franska kulturministeriet (National Book Centre) Översatt från publikationen: Gerard Israel. Cyrus le Grand. Fondateur de l'Empire perse. Paris, Librairie Artheme Fayard, 1987